Mikhailyuk, Sorokolat & Partners

Patent and Trademark Attorneys

Drepturi de autor în ţările csi

Jurisdiction Required registration documents and registration timeframe
Armenia Legea privind drepturile de autor şi drepturi conexe din Armenia nu prevede dispoziţii privind înregistrarea voluntară, dar prevede depunerea liberă a operelor în baza art. 64(1)e) în organizaţia neguvernamentală de gestionare colectivă a drepturilor de autor.
Azerbaijan Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Full name(s), address(es) and the date of birth(s) of the author(s);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul);
  • Date privind înregistrarea anterioară (certificat(e), Nr., Data înregistrării) (dacă există);
  • Locul și data primei publicări a lucrării (denumirea tării şi data publicării) (dacă există);
  • În cazul în care lucrarea este derivată (în baza unei lucrări existente a altui autor (i)) sau compoziţia (include lucrări ale altui autor(i)), este necesar de indicat titlul lucrărilor existente şi numele complet al autorului (autorilor), precum şi baza de origine a drepturilor de utilizare a acestor lucrări;
  • Copii ale paşaportului autorului şi paşaportului titularului de drepturi pentru persoane fizice sau o copie a documentului care confirmă înregistrarea de stat a persoanei juridice;
  • Procură legalizată şi întărită de notar;
  • Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Azerbaidjan de regulă durează aproximativ 3-4 luni.
Estonia Procedura națională de înregistrare a drepturilor de autor nu este prevăzută de legislația din Estonia.
Georgia TLista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Copia actului de confirmare a înregistrării de stat a persoanei juridice (în cazul în care titularul de drepturi este persoană juridică);
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul) şi documentul (acordul) de confirmare a drepturilor de proprietate asupra drepturilor de autor;
  • Procura semnată şi ştampilată (legalizare notarială este necesară doar pentru persoană juridică);
  • Alte documente şi materiale în dependenţă de caz;
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Georgia durează de regulă aproximativ 2-3 luni.
Kazakhstan Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor;
  • O scurtă descriere a activității drepturilor de autor;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul) şi documentul (acordul) de confirmare a drepturilor de proprietate asupra drepturilor de autor;
  • Copii ale paşaportului autorului şi paşaportului titularului de drepturi pentru persoane fizice sau o copie a documentului care confirmă înregistrarea de stat a persoanei juridice;
  • Procura semnată şi ştampilată;
  • Alte documente şi materiale în dependenţă de caz;.
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Kazahstan durează de regulă aproximativ 3-4 luni.
Kârgâzstan Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor;
  • O scurtă descriere a activității drepturilor de autor;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul) şi documentul (acordul) de confirmare a drepturilor de proprietate asupra drepturilor de autor;
  • Copii ale paşaportului autorului şi paşaportului titularului de drepturi pentru persoane fizice sau o copie a documentului care confirmă înregistrarea de stat a persoanei juridice;
  • În cazul în care lucrarea este derivată (în baza unei lucrări existente a altui autor (i)) sau compoziţia (include lucrări ale altui autor(i)), este necesar de indicat titlul lucrărilor existente şi numele complet al autorului (autorilor), precum şi baza de origine a drepturilor de utilizare a acestor lucrări;
  • Locul şi data primei divulgări publice a operei, dacă există;
  • Procura semnată şi ştampilată;
  • Alte documente şi materiale în dependenţă de caz;
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Kârgâzstan durează de regulă aproximativ 3-4 luni.
Letonia Legea cu privire la drepturile de autor din Letonia nu prevede înregistrarea obligatorie sau benevolă a operelor protejate în baza drepturilor de autor sau drepturi conexe, cu toate acestea există Legea Bibliotecilor din Republica Lituania; Legea privind informarea publică a Republicii Lituania; Rezoluția Guvernului Republicii Lituania privind numărul documentelor de depozit legal și transmiterea lor către biblioteci prevede un sistem obligatoriu de depunere.
Lithuania Legea Lituaniană privind drepturile de autor și drepturi conexe nu prevede înregistrarea obligatorie sau voluntară a operelor cu drept de autor sau a unor subiecte legate de drepturi conexe, cu toate acestea Legea privind depozitul legal adoptată în 2006 prevede un sistem obligatoriu de depunere.
Moldova Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Copia actului de identitate (paşaport);
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Două exemplare ale lucrării privind drepturile de autor prezentate pe suport de hârtie;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul);
  • În cazul în care lucrarea este derivată (în baza unei lucrări existente a altui autor (i)) sau compoziţia (include lucrări ale altui autor(i)), este necesar de indicat titlul lucrărilor existente şi numele complet al autorului (autorilor), precum şi baza de origine a drepturilor de utilizare a acestor lucrări;
  • Procura semnată şi ştampilată;
  • Alte documente şi materiale în dependenţă de caz;
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Moldova durează de regulă aproximativ 2-3 luni.
Tadjikistan Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor (pe suport de hârtie și în format electronic);
  • O scurtă descriere a lucrării privind drepturile de autor;
  • Procura semnată şi ştampilată;
  • Alte documente şi materiale în dependenţă de caz;
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Tadjikistan durează de regulă aproximativ 3-4 luni.
Turkmenistan Procedura națională de înregistrare a drepturilor de autor este prevăzută numai pentru programele de calculator, algoritmi, bazele de date. Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor (primele 25 şi ultimele 25 de pagini din codul sursă care identifică programul sau algoritmul, inclusiv pagina care conține nota privind drepturile de autor (simbolul protecției) și pagina care conține numele algoritmului sau programului de calculator) sau întregul cod sursă pentru o lucrare cu o lungime mai mică de 50 de pagini; și primele 25 și ultimele 25 de pagini ale listei bazei de date conținând un fișier (un set de înregistrări conectate considerate ca fiind o unitate);
  • O scurtă descriere a activității drepturilor de autor (scopul, volumul, funcționalitatea, principalele caracteristici tehnice, numele programării, tipul de realizare a IBM);
  • Date cu privire la înregistrările / certificatele anterioare, dacă există (numărul, data înregistrării);
  • Place and date of the first public disclosure of the work, if any;
  • Locul și data primei divulgări publice a operei, dacă există;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul);
  • În cazul în care lucrarea este derivată (în baza unei lucrări existente a altui autor (i)) sau compoziţia (include lucrări ale altui autor(i)), este necesar de indicat titlul lucrărilor existente şi numele complet al autorului (autorilor), precum şi baza de origine a drepturilor de utilizare a acestor lucrări;
  • Procura semnată şi ştampilată;
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Turkmenistan durează de regulă aproximativ 2-3 luni.
Ucraina Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor;
  • O scurtă descriere a activității drepturilor de autor;
  • Date cu privire la înregistrările / certificatele anterioare, dacă există (numărul, data înregistrării);
  • Locul și data primei divulgări publice a operei, dacă există;
  • În cazul în care lucrarea a fost creată în baza unui contract de muncă și titularul dreptului este angajatorul autorului (autorilor), este nevoie să se prezinte documentul care confirmă dreptul de proprietate;
  • În cazul în care lucrarea este derivată (în baza unei lucrări existente a altui autor (i)) sau compoziţia (include lucrări ale altui autor(i)), este necesar de indicat titlul lucrărilor existente şi numele complet al autorului (autorilor), precum şi baza de origine a drepturilor de utilizare a acestor lucrări. O copie a contractului de drept de autor semnat de titularul dreptului cu proprietarul drepturilor de autor a lucrării existente pentru ar putea fi prezentate;;
  • Procura semnată şi ştampilată;
  • Alte documente şi materiale în dependenţă de caz;
Procedura de înregistrare a drepturilor de autor în Ucraina durează de regulă aproximativ 3-4 luni.
Uzbekistan Procedura națională de înregistrare a drepturilor de autor este prevăzută numai pentru programele de calculator și bazele de date.
Lista completă a documentelor și datelor solicitate este următoarea:
  • Numele complet, adresa (adresele) şi data naşterii autorului (autorilor);
  • Numele complet, adresa (adresele) şi titularului (titularilor) de drepturi;
  • Titlul lucrării privind drepturile de autor;
  • Date of creation of the work;
  • Data creării lucrării privind drepturile de autor;
  • Exemplu de lucrare privind drepturile de autor (codul sursă al programului de calculator sau materialele care identifică baza de date);
  • Interfața (ele) de bază;
  • CD cu modulele executabile;
  • O scurtă descriere a activității drepturilor de autor;
  • Date cu privire la înregistrările / certificatele anterioare, dacă există (numărul, data înregistrării);
  • Locul și data primei divulgări publice a operei, dacă există;
  • Bazele originii drepturilor reclamantului (dacă solicitantul nu este autorul);
  • În cazul în care lucrarea este derivată (în baza unei lucrări existente a altui autor (i)) sau compoziţia (include lucrări ale altui autor(i)), este necesar de indicat titlul lucrărilor existente şi numele complet al autorului (autorilor), precum şi baza de origine a drepturilor de utilizare a acestor lucrări;
  • Procura semnată şi ştampilată;